strong message

At a time of global economic crisis , the New Zealand-China FTA also provides a strong message of the importance of expanding trade rather than resorting to protectionism .

正值全球经济危机之际，新中自贸协定传达了一个强烈的信息，那就是发展贸易比回归保护主义重要得多。

Kabul-based independent researcher Omar Sharifi says that the strategic bilateral agreement also sends a strong message to the Taliban and other insurgent groups that they will not be allowed to return Afghanistan to the civil war of the 1990s .

喀布尔的一位独立研究人员沙里菲说，这项双边协议还向塔利班和其他叛乱组织发出一个强烈的信息，那就是不允许他们让阿富汗回到1990年代的那场内战。

Sanctions like this do send a strong message .

这种制裁措施确实将传递一个强有力的信息。

These words send a strong message .

这些单词传递了一种强大的信息。

Advertising as a strong message to the purpose of means of communication , more and more attention and use .

广告作为一种具有强烈信息告知目的的传播手段，越来越被重视与使用。

Trends inevitably convey a very strong message .

流行趋势总是不可避免地传达出一种强有力的信息。

I love the following article because it gets a strong message across in a very humorous way !

我很喜欢下面这篇文章，因为它通过非常幽默的方式传递了强有力的信息！

There is a strong message that the preacher can deliver at the beginning of a new year .

传道人在新年之初可以传递一个重要信息。

The unanimous decision sent strong message , the election was deemed to free and fair .

但一致的裁定表达出强有力的消息，那就是选举被认为自由及公平。

These words send a strong message . They say that you do not need to be extremely to understand something .

这句话传达出很明确的信息，就是说，你不需要很聪明就能理解一些东西。

This really aims at sending a strong message in terms of commitment to fiscal discipline , she said .

这些举措确实是为了发出一个强烈的信号，表明法国愿意承诺保持财政自律。

This action by the Indian Navy will send out a strong message that they cannot get away with this .

印度海军的行动发出了一个强硬的信号，那就是，他们不能逍遥法外。

Moral hazard the undermining of incentives will be averted : a strong message will be sent .

道德风险激励政策受到削弱将得以避免：这将传递一个强大的信息。

I don 't think this is the start of a series of hikes , but it is to send a strong message .

我认为这不是一系列上升的开始，但它带来一个明确的信息。

The G-20 meetings in London just agreed on a strong message to avoid protectionism in these globally difficult times .

伦敦20国首脑峰会在不久前已达成强烈共识，在当今全球危机之时共同反对贸易保护主义。

He added that " the most important task for all of us is to deliver a strong message of unity in the face of crisis . "

他补充称，“面对危机，对于我们所有人来说，最重要的任务是传递出一种强烈的团结信号。”

One strong message from all of us is that these attacks on our society and our youth will not change our values and our way forward as a country .

我们在向世界传达坚强的信息，这起对我们的社会和青年人的攻击不会改变我们的价值观和我们国家的前进路线。

In so doing , it sends the strong message of the perfection of God 's creative work , and makes the section more memorable .

因为如此，它传道出一个很强的信息，有关上帝创造工作的完美，也使整个段落容易记住。

I think we 're really gonna send a strong message to whomever to stop doing whatever it is he or she is doing .

我觉得不管是谁，不管他在干什么，都会被我们强烈谴责到停止他的行为。

However , in comparison to other frameworks , Grails has a really strong message around re-using your existing Java knowledge , infrastructure , and code .

与其它的一些框架相比，Grails着重强调重用你现有的Java知识、底层架构和代码。

That then sends a strong message to our elite that the world is watching what is happening in Nigeria , and that protects us .

这样才能给我们的精英们传达一个有力的信息，即全世界都在看着尼日利亚发生的事情。这样做可以保护我们。

And I hope that we can send a strong message that , as devastating as these historic floods have been , Thailand will come back even better .

我希望我们能够发出一个明确的信息，尽管这些历史性的洪灾破坏力很大，但泰国仍将重振旗鼓，日益强盛。

Above all , the strategy sends a strong message to implementing agencies and development partners : external support is necessary and appreciated , but Africa is in charge .

首先，这一战略向实施机构和发展伙伴传达了一个有力信息：外部支持是必要和好的，但非洲自己要负责。

First , make the upcoming G-20 summit in Cannes a success , and send a strong message of unity and win-win cooperation to the world .

要推动即将举行的二十国集团戛纳峰会取得成功，积极向国际社会释放团结、合作、共赢的强有力信号。

We should intensify consultation and coordination and send a strong message of solidarity and win-win cooperation so as to strengthen international confidence in global recovery and growth .

我们要加强沟通协调，释放团结、合作、共赢的强有力信号，以增强国际社会对世界经济复苏和发展的信心。

The word " Spirit " implies that IPC is not limited to only staging high sport performance , but that there is a strong message behind our Movement .

“精神”一词意味着国际残疾人奥委会不仅举办高水平的体育赛事，更要通过残疾人奥林匹克运动传达出一种清晰有力的信息。

We need to act fast and to send a clear and strong message ( on the resolve of international community and its support to the African-led efforts . )

我们需要迅速采取行动，并且发出明确、强有力的信号，表明国际社会有决心，并且支持非洲主导的努力。

Nation to progress , the state should take off is the main theme of this era , businesses have to powerful individuals to develop a modern economy , every manager strong message to the Times .

民族要进步、国家要腾飞是这个时代的主旋律，企业要强大、个人要发展是每一个现代经济管理者向时代发出的强烈呼声。

I should have worked harder and with that same desperation at a much earlier date , but , like the rest of mankind , it took a strong message to get me motivated .

我应该更加努力在较早时就让大家不要遗憾，但其它人的采取的办法让我很失望。

Democrats trying to steer reform through Congress against a nearly solid wall of Republican opposition said the president delivered a clear vision and specifics , and a strong message of leadership .

民主党人试图在国会共和党人几乎一致反对的情况下在国会批准健保改革方案。民主党人说，总统表述了一个明确的目标和具体方针，而且表现了强有力的领导能力。